Exemples d'utilisation de "representaba" en espagnol
El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister.
El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.
El actor representará cinco personajes en menos de media hora.
The actor will play five characters in less than half an hour.
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.
Saints are always depicted with a halo over their heads.
Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.
La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.
The cicada has represented insouciance since antiquity.
John representó a su clase en la competencia de natación.
John represented his class in the swimming match.
Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.
Six percent home loans represent the industry average now.
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité