Exemples d'utilisation de "retorció" en espagnol
Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza...
If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...
Aunque no lo creas, los villanos no son siempre los personajes más retorcidos.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
En este punto, la historia se ha vuelto tan retorcida y grotesca que ya no puedo dejar de leerla.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité