Exemples d'utilisation de "sí" en espagnol

<>
Traductions: tous286 yes97 yeah6 yea1 yep1 autres traductions181
Él tuvo que buscar su habitación por sí solo. He had to look for his room by himself.
Ella fue allá por sí sola. She went there by herself.
A mi parecer las imágenes hablan por sí solas. It seems to me that the pictures speak for themselves.
Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo. Tom tried to figure out the answer by himself.
Mi abuela vive por sí sola. My grandmother lives by herself.
A Tom le gusta hacer las cosas por sí solo. Tom likes to do things by himself.
Ella fue a México por sí sola. She went to Mexico by herself.
El gato se subió al techo de mi casa por sí solo. The cat climbed up the roof of my house by himself.
Incapaz de cumplir la tarea por sí solo, él acudió a mí por ayuda. Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
Tom que es suertudo. Tom sure is lucky.
Eso es conveniente, ¿no? That's convenient, isn't it?
¿Viste que estudiar importa? Did you see that studying does matters?
"¿Estás bien?" ", lo estoy". "Are you OK?" "I'm fine!"
¡Tú que duermes mucho! You really sleep a lot!
Ella que lo sabe. She does know it.
Tom que puede cantar. Tom sure can sing.
¿Él no come esto, o ? He doesn't eat this, does he?
Le gustaba hablar sobre misma. She was fond of talking about herself.
Tom que sabe cómo festejar. Tom certainly knows how to party.
Él vivía allá por solo. He lived there completely alone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !