Exemples d'utilisation de "sabia" en espagnol avec la traduction "wise"

<>
afficher
Has hecho una sabia decisión. You made a wise choice.
Has hecho una sabia elección. You made a wise choice.
Ella es una madre muy sabia. She is a most wise mother.
Ella es más sabia que astuta. She is more wise than clever.
La gente anciana es usualmente muy sabia. Older men are usually very wise.
La gente vieja suele ser muy sabia. Old people are usually very wise.
Es cierto que es joven, pero también es sabia. It is true she is young, but she is wise.
Tom no piensa que Mary haya tomado una sabia decisión. Tom doesn't think that Mary made a wise decision.
Él es tan sabio como cualquiera. He is as wise as any.
Él no es sabio sino astuto. He is not wise but clever.
Aunque es listo no es sabio. Though he is clever, he isn't wise.
Felices son aquellos se creen sabios. Happy are those who think themselves wise.
Él no solo es valiente sino sabio. He is not only brave but wise.
¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio! Don't grow old, grow wise!
Los grandes hombres no son siempre sabios. Great men are not always wise.
Comparado con su hermano, no es tan sabio. Compared to his brother, he's not so wise.
Un hombre sabio saca provecho de sus errores. A wise man profits from his mistakes.
Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él. It was wise of you to ask him for help.
La adversidad hace a un hombre sabio, no rico. Adversity makes a man wise, not rich.
A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. Although he may be clever, he is not wise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger