Sentence examples of "realized" in English

Select source language

Select target language

Translations: all126 darse cuenta88 comprender18 saber10 entender2 other translations8

show all

I realized it only then. Sólo entonces me di cuenta.

We suddenly realized what was happening. Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.

My dream is soon realized. Mi sueño pronto se cumplirá.

I realized something about American children. Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.

He realized the magnitude of his crime. Él comprendió la magnitud de su crimen.

Her wish was realized at last. Su deseo finalmente se cumplió.

Tom realized that he was drowning. Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose.

I realized how rare happy people were. Comprendí lo rara que eran las personas felices.

His wish was realized at last. Su deseo finalmente se cumplió.

At last, he realized his error. Por fin se dio cuenta de su error.

Tom soon realized the seriousness of his error. Tom luego comprendió la seriedad de su error.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.

At last, he realized his mistakes. Finalmente, él se dio cuenta de sus errores.

He seems not to have realized its importance. Él parece no haber comprendido su importancia.

I hadn't realized it was him. No me había dado cuenta de que era él.

At that point I realized the danger of the situation. En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación.

He has not realized his own mistake. Él no se ha dado cuenta de su propio error.

The value of his discovery was not realized until after his death. No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.

He realized Paul had stood him up. Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado.

In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time. En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download