Exemples d'utilisation de "saliendo" en espagnol

<>
A mi padre le están saliendo canas. My father is becoming gray.
Creo que Tom y Mary están saliendo. I think Tom and Mary are dating.
Me están saliendo las muelas del juicio. My wisdom teeth are coming in.
No sabía que estabas saliendo con alguien. I didn't know you were seeing someone.
Me está saliendo una muela del juicio. One of my wisdom teeth is coming in.
Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación. Tom was caught sneaking out of the room.
Ha estado saliendo con él durante unos dos años. She has been dating him for about two years.
Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary. Tom wanted to know who Mary had been dating.
Tom no sabía que Mary estaba saliendo con alguien más. Tom didn't know Mary was seeing someone else.
Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. There's a row of ants coming in and out of the kitchen.
El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes. The baby is cranky because it's teething.
Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo. Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !