Exemples d'utilisation de "se arregle" en espagnol

<>
¿Quiere que se arregle este reloj? Do you want this watch mended?
No te preocupes, ya lo he arreglado. Don't worry, I have already fixed it.
Ella siempre tarda horas en arreglarse. She always takes hours to get ready.
No te lleves toda la noche en arreglarte. Don't spend the whole night preparing yourself.
Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto. I must have someone repair my word processor.
Por favor, arregle el coche. Please repair the car.
La silla está descompuesta: más vale que consigas a alguien que la arregle. The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !