Exemples d'utilisation de "se echaron a reír" en espagnol

<>
Los alumnos se echaron a reír. The pupils burst out laughing.
Todo el mundo se echó a reír. Everyone burst into laughter.
Todos los huevos se echaron a perder. All the eggs went bad.
Las lluvias echaron a perder la cosecha. The rains ruined the harvest.
No te pongas a reír así. Es espeluznante. Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír. When Mary saw Tom naked she started laughing.
Las niñas se pusieron a reír. The girls began to laugh.
Mi hermana se echó a reír a placer. My sister laughed to her heart's content.
Nos pusimos a reír cuando contó el chiste. We began to laugh when he told the joke.
¿Te echaron de tu anterior trabajo? Did you get fired from your last job?
Es nuestro turno de reír. It is our turn to laugh.
Echaron sal en su té para reírse un rato, pero a él no le pareció gracioso. They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny.
El hombre es el único animal capaz de reír. Man is the only animal that can laugh.
Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso. They blamed George for the failure.
Me gusta la forma de reír de ella. I like the way she smiles.
Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio. He was suspended from school for a week for bad conduct.
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
Me echaron la culpa a mí. They put the blame on me.
Eso me hizo reír. That made me laugh.
Tom no tenía para qué haber pintado la cerca. Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara. Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger