Exemples d'utilisation de "se preguntó" en espagnol

<>
Traductions: tous131 wonder131
afficher
Tom se preguntó qué había pasado. Tom wondered what had happened.
Tom se preguntó a quién tendría pensado votar Mary. Tom wondered who Mary was planning to vote for.
Tom se preguntó si volvería a ver a Mary. Tom wondered if he'd ever see Mary again.
Ella se preguntó si debería dejarle ir o no. She wondered whether she should let him go or not.
Tom se preguntó qué le había pasado a Mary. Tom wondered what happened to Mary.
Tom se preguntó por qué Mary no había escrito. Tom wondered why Mary had not written.
Ella se preguntó dónde estaba Sam y qué estaba haciendo. She wondered where Sam was and what he was doing.
Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera. Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
Tom se preguntó por qué Mary no le había contado al respecto. Tom wondered why Mary didn't tell him about it.
—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto? "Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
Tom se preguntó por qué Mary no se daría un morreo con él. Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him.
Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen. Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.
Me pregunto si lloverá mañana. I wonder if it will rain tomorrow.
Me pregunto cuánto tiempo tardará. I wonder how long it's going to take.
Me pregunto qué estará haciendo... I wonder what he's doing...
Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.
Me pregunto quién es ella. I wonder who she is.
Me pregunto qué hora es. I wonder what time it is.
Me pregunto dónde estará ahora. I wonder where he is now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger