Exemples d'utilisation de "secretaria general" en espagnol

<>
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
La secretaria está cansada de teclear. The secretary is tired of typing.
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Estas cartas pueden ser escritas por cualquiera secretaria. These letters can be typed by any secretary.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Ella es la secretaria del Sr. Uda. She is Mr. Uda's secretary.
Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. Boys, as a rule, are taller than girls.
La señora Jones suele ser grosera con la secretaria de su esposo por el teléfono. Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
Hablo de los japoneses en general. I speak of the Japanese in general.
Helena es secretaria, ¿verdad? Helena is a secretary, right?
En general, los japoneses son conservadores. On the whole, the Japanese are conservative.
Tom hizo a Jill su secretaria. Tom made Jill his secretary.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Él contrató a una secretaria nueva. He engaged a new secretary.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Mi hermana trabaja en un banco como secretaria. My sister works in a bank as a secretary.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
Él despidió a su secretaria. He let go his secretary.
Por lo general, acá no nieva mucho. As a rule, it doesn't snow much here.
Mi hermana trabaja como secretaria en un banco. My sister works as a secretary at a bank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !