Exemples d'utilisation de "seguir" en espagnol

<>
afficher
Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos. We must go forward getting the better of all obstacles.
Me niego a seguir obedeciéndote. I refuse to obey you any longer.
No podemos seguir sin Tom. We can't get along without Tom.
Voy a seguir vuestro consejo. I'll act on your advice.
Estoy demasiado cansado para seguir caminando. I am too tired to walk any more.
Estaba demasiado cansado para seguir caminando. I was too tired to walk any more.
Me rehúso a seguir siendo ignorado. I refuse to be ignored any longer.
Queremos seguir siendo lo que somos. We wish to remain what we are.
Tienes suerte de seguir con vida. You're lucky to be alive.
¿Podría decirme qué camino debo seguir? Could you tell me which way I should go?
Puedes seguir el camino que desees. You can take whichever road you like.
Estaba demasiado agotado para seguir trabajando. I was too tired to go on working.
Todas las personas deben seguir la ley. Everybody must be subject to law.
Yo me ejercito porque quiero seguir saludable. I exercise because I want to stay healthy.
Ella le aconseja en cómo seguir saludable. She advises him on how to stay healthy.
Él podría seguir vivo en algún lado. He could still be alive somewhere.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
Yo estoy muy cansado como para seguir caminando. I'm too tired to walk any longer.
No podré seguir en este trabajo tan frustrante. I won't be able to stay in such a frustrating job.
Después del accidente, está feliz de seguir vivo. After his accident, he is happy to be alive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger