Exemples d'utilisation de "sentido" en espagnol avec la traduction "meaning"
Traductions:
tous711
feel563
sense88
meaning10
be sorry9
direction6
think3
hear3
use1
regret1
autres traductions27
Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
You are still asking yourself what the meaning of life is?
Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
Ay, amigo, lo que necesito es un fuerte estímulo, en el sentido más hedonista de la palabra.
Oh, buddy, what I need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word.
Pasamos la noche acostados en el césped mirando las estrellas, con el fin de encontrar un sentido o lógica a la vida.
We spent the night laying on the grass looking at the stars, so we could find a meaning or logic to life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité