Exemples d'utilisation de "será" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.
La transición no será sencilla. The transition won’t be easy.
Mi amigo será nuestro guía. My friend will be our guide.
La intolerancia no será tolerada. Intolerance will not be tolerated.
¿Qué será lo más rápido? What will be the fastest?
Él será un buen marido. He'll be a good husband.
Él será un buen profesor. He will be a good teacher.
Eso será suficiente por ahora. That will be enough for now.
Quizá será un buen maestro. Maybe he will be a good teacher.
Eso será todo por hoy. That will be all for today.
Pronto será hora de cenar. It'll soon be time for dinner.
Probablemente el juego será cancelado. The game will probably be canceled.
Será famosa en el futuro. She will be famous in the future.
Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. Any comments will be gratefully appreciated.
La reunión será sostenida anualmente. The meeting will be held annually.
¿Quién piensas que será elegido? Who do you think will be chosen?
"¿Qué será esto?" preguntó Tony. "I wonder what this is", asked Tony.
Si llueve, la excursión será cancelada. If it rains, the excursion will be called off.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Ella será trasladada a Nueva Zelanda. She will be relocated to New Zealand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !