Exemples d'utilisation de "sido" en espagnol
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.
We have discussed the problem several times but to no avail.
Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
So for we have enjoyed our journey very much.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida.
As far as I know, he has never come on time.
La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.
Her husband's death has tried her severely.
La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Ella me preguntó qué había sido de él, pero yo no lo sabía.
She asked me what had become of him, but I didn't know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité