Exemples d'utilisation de "soñó" en espagnol

<>
Traductions: tous185 dream184 want1
Ella soñó con jaguares salvajes. She dreamt about wild jaguars.
Ella soñó un sueño extraño. She dreamed a strange dream.
Tom soñó acerca de Mary. Tom dreamed about Mary.
Ella soñó que era una princesa. She dreamed that she was a princess.
Ella soñó con convertirse en una enfermera. She dreamed of becoming a nurse.
Mary soñó que se ganaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Tom soñó con ser una estrella de rock. Tom dreamed of becoming a rock star.
Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi. Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
Cuanto más envejecemos, soñamos menos. The older we grow, the less we dream.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Soñé que era un pájaro. I dreamt I was a bird.
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Tuvo un sueño horrible anoche. I had a horrible dream last night.
Mi sueño es ser profesor. My dream is to become a teacher.
Mayuko tuvo un sueño extraño. Mayuko dreamed a strange dream.
El niñito tiene un sueño. The little boy has a dream.
Ella soñó un sueño extraño. She dreamed a strange dream.
Ella es un sueño perfecto. She is a perfect dream.
Tuve un mal sueño anoche. I had a bad dream last night.
Tuve un sueño terrible anoche. I had a dreadful dream last night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !