Sentence examples of "soñar" in Spanish

<>
Translations: all185 dream184 want1
Yo solía soñar con ser millonario. I used to dream about being a millionaire.
Yo solía soñar con convertirme en modelo. I used to dream about becoming a model.
Es de mal agüero soñar con relámpagos. Dreaming of lightnings is bad omen.
Yo solía soñar en convertirme en un astronauta. I used to dream about becoming an astronaut.
Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. I used to dream about being a successful businessman.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. I used to dream about being able to breathe underwater.
Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. I used to dream about being able to play chess really well.
¿Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris? Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow?
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda. When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad. It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until somebody pull the reins of reality.
Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia. If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight.
Cuanto más envejecemos, soñamos menos. The older we grow, the less we dream.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Soñé que era un pájaro. I dreamt I was a bird.
Ella soñó con jaguares salvajes. She dreamt about wild jaguars.
Ella soñó un sueño extraño. She dreamed a strange dream.
Tom soñó acerca de Mary. Tom dreamed about Mary.
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Tuvo un sueño horrible anoche. I had a horrible dream last night.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.