Exemples d'utilisation de "soluciones" en espagnol

<>
Algunos negros buscan soluciones más radicales. Some Blacks seek more radical solutions.
No sirve culparse uno al otro, necesitamos encontrar soluciones. It's no use blaming each other, we need to find solutions.
Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo. Even though solutions have already been considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality.
Todo problema tiene una solución. Every problem has a solution.
¿Cómo puedo solucionar este problema? How do I solve this problem?
La solución no es rendirse. Giving up isn't the answer.
Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución. If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
Estoy pensando en una solución. I am thinking about a solution.
Él solucionó el problema solo. He solved the problem by himself.
La única solución era la guerra. The only answer was war.
No es la solución correcta. It is not the correct solution.
¿Cómo vas a solucionar este problema? How are you going to solve this problem?
No parecía haber solución al problema. There seemed to be no answer to the problem.
Encuentra la solución, por favor. Please find the solution.
Quizá Tom pueda solucionar este problema. Perhaps Tom can solve this problem.
Estoy a punto de decirte la solución. I'm about to tell you the answer.
La solución era muy simple. The solution was quite simple.
He solucionado el problema no sin dificultad. I solved the problem not without difficulty.
Tenía la solución delante de las narices. The answer was staring me in the face.
Finalmente encontré la solución al problema. I finally found the solution to the problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !