Exemples d'utilisation de "sonaba" en espagnol avec la traduction "sound"

<>
Traductions: tous248 dream184 sound63 want1
afficher
Tom ciertamente no sonaba alarmado. Tom certainly didn't sound alarmed.
No quise sonar tan duro. I didn't mean to sound so harsh.
Sonó la alarma de incendios. The fire alarm sounded.
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
A mí me suena bien. That sounds good to me.
Esa historia suena a cierta. The story sounds true.
Su voz suena muy bello. Her voice sounds very beautiful.
Suena como una buena idea. That sounds like a good idea.
¡Suena a que estoy contratado! It sounds like I'm hired!
Esa propuesta suena bastante bien. That sounds like a fairly good proposal.
Suena más fácil de esa manera. It sounds easier that way.
Lo que ella dijo suena raro. What she says sounds strange.
Tom suena como un gran sujeto. Tom sounds like a great guy.
Eso suena interesante. ¿Qué le dijiste? That sounds interesting. What did you tell her?
Su acento suena un tanto pintoresco. His accent sounds a little quaint.
Las palabras en español suenan arenosas. Spanish words sound sandy...
Cuando lo dices, suenas como papá. When you say this, you sound just like father.
A veces suenas como una niña. Sometimes you sound like a girl.
Sueno como niño cuando hablo japonés. When I speak Japanese, I sound like a child.
Sus voces sonaban parecidas por el teléfono. Their voices sound similar over the phone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger