Exemples d'utilisation de "subir de grado" en espagnol
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.
Tom will get a better job with a college degree.
El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Playing chess requires a certain amount of skill.
¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti!
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.
Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.
A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité