Exemples d'utilisation de "suele" en espagnol

<>
Traductions: tous101 usually65 autres traductions36
afficher
Él suele saltarse las reuniones. He often skips meetings.
¿Suele hacer viajes de negocios? Do you often take business trips?
Mi padre no suele fumar. My father seldom smokes.
Suele oírsela tocar el piano. I often hear her play the piano.
Él suele comer pescado para cenar. He often eats fish for dinner.
La velocidad suele causar accidentes de coche. Speeding often causes car accidents.
El perezoso suele faltar a sus obligaciones. The lazy frequently neglects his duties.
La vida suele compararse con un viaje. Life is often compared to a journey.
Bob no suele escribirles a sus padres. Bob seldom writes to his parents.
La gente mayor suele temer el cambio. Older people often fear change.
Mi padre suele ayudarme con los deberes. Father often helps me with my homework.
Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. He often gets worked up over little things.
Suele caminar con la mano en el bolsillo. He often walks with his hand in his pocket.
Mi madre nos suele preparar pastel de manzana. My mother often bakes apple pies for us.
La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio. People tend to interrupt me because I speak too slowly.
Él suele estar en casa por la tarde. He is generally at home in the evening.
La música suave suele ser propicia para dormir. Soft music is often conducive to sleep.
Tom no suele llegar tarde a la escuela. Tom is seldom late for school.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger. He may have missed his usual bus.
¿Suele usted ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger