Exemples d'utilisation de "suyos" en espagnol

<>
Estos son mis libros; esos los suyos. These are my books; those are his.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. Our problems are nothing compared to hers.
Estos son mis libros, esos son los suyos. These are my books, those are his.
Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos. I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.
Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.
Éstos son mis libros y ésos son los suyos. These are my books and those are his books.
Mis zapatos son de la misma talla que los suyos. My shoes are the same size as his.
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.
Esa bicicleta no es suya. That bicycle isn't his.
Mi casa es como la suya. My house is like yours.
La sombrilla blanca es suya. The white parasol is hers.
Nuestra escuela es más grande que la suya. Our school is larger than theirs.
¿Cómo sabes que es suyo? How do you know that it's his?
Mi opinión es similar a la suya. My opinion is similar to yours.
Esta foto no es suya. Es nuestra. This photo isn't hers. It's ours.
Éste no es nuestro coche, es el suyo. This is not our car, it is theirs.
A cada uno lo suyo. To each his own.
Mi esposa no es hermosa. La suya sí. My wife isn't beautiful. Yours is.
La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. Hers is a respectable family with a long history behind it.
Esto no es asunto suyo. It is not his business.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !