Exemples d'utilisation de "te tomes" en espagnol

<>
"Es un buen momento para que te tomes unas vacaciones", dijo el jefe a Jim. "It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.
No te tomes la témpera. Don't drink the tempera.
Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos. It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
¿Quién ha tomado mi bolso? Who has taken my handbag?
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
He tomado todo en consideración. I have taken everything into consideration.
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
Nunca antes había tomado comida china. I've never eaten Chinese food before.
Debí haber tomado el dinero. I should have taken the money.
Nunca he tomado leche con té. I've never drank milk with tea.
Te has tomado mucho tiempo para almorzar. You've taken a long time eating lunch.
Esta semana me tomo vacaciones. I take a vacation this week.
Tom no sabía cuánto había tomado. Tom didn't know how much he had drunk.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
Me tomo unos días libres. I am taking a couple of days off.
Se tomaron dos botellas de vino. They drank two bottles of wine.
Tómate la sopa antes de que se enfríe. Eat your soup before it gets cold.
Me tomé una semana libre. I took a week off.
Se tomó una taza de leche. She drank a cup of milk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !