Exemples d'utilisation de "tenía" en espagnol avec la traduction "be"

<>
afficher
Él dijo que tenía hambre. He said that he was hungry.
Supongo que Tom tenía razón. I guess Tom was right.
Tom tenía los ojos vendados. Tom was blindfolded.
El pulpo Paul tenía razón. Octopus Paul was right.
Él tenía 19 años entonces. He was 19 at the time.
Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.
Yo bebía cuando tenía 18. When I was 18 I drank.
El difunto tenía ochenta años. The deceased was eighty years old.
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
Resultó que yo tenía razón. It turned out that I was right.
Comprendí que él tenía razón. I saw that he was right.
Ana tenía prisa esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Tenía celos de mi hermano. I was jealous of my brother.
Su ambición no tenía fronteras. There were no bounds to his ambition.
Ella tenía 19 años entonces. She was 19 at the time.
El policía tenía una curda encima... The policeman was drunk.
Ella dijo que tenía buen aspecto. She said that she was good-looking.
Tenía dieciocho años en aquel entonces. I was eighteen then.
Tenía la cara cubierta de barro. His face was covered with mud.
Le tenía miedo a su esposa. He was afraid of his wife.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger