Exemples d'utilisation de "tenían" en espagnol avec la traduction "have"
Traductions:
tous5315
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
autres traductions2
Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.
Americans who had money were afraid to invest it.
Todas sus ideas tenían un fuerte componente onírico.
All his ideas had a strong dreamlike component.
Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Tenían pegatinas en sus coches que decían "primero Iraq, luego Francia".
They had stickers on their cars reading: "First Iraq then France".
Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
With all due respect, I think they both had valid points.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité