Exemples d'utilisation de "tenían" en espagnol avec la traduction "hold"

<>
Tiene acciones en esta compañía. He holds stocks in this company.
El duque tiene muchas tierras. The duke holds a lot of land.
Adivina qué tengo en la mano. Guess what I'm holding in my hand.
Tenemos que resistir hasta el final. We shall hold on till the end.
Adivina lo que tengo en la mano. Guess what I'm holding in my hand.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero. Rio's carnival is held in February.
El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. The bank holds a mortgage on his building.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. We must hold a meeting of the council of directors.
Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. We held many negotiations but to no purpose.
tienes que aprender a mantener la boca cerrada. You've got to learn to hold your tongue.
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. The students hold their teacher in high regard.
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. The lady's funeral was held at the local church.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !