Exemples d'utilisation de "tenerse éxito" en espagnol
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito.
She lost no time in reading a best-selling novel.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos.
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
I was relieved to know that the operation was a success.
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
We take it for granted that he will succeed in his business.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito.
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité