Exemples d'utilisation de "tenerse dificultad" en espagnol

<>
No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar. He had no difficulty in finding the place.
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
He solucionado el problema no sin dificultad. I solved the problem not without difficulty.
La anciana subió las escaleras con dificultad. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado. Tom has trouble admitting that he's wrong.
¿Es consciente de la dificultad? Is he aware of the difficulty?
Tengo dificultad para masticar. I have difficulty chewing.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad. Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Encontró la escuela sin dificultad. He found the school without difficulty.
Tengo dificultad para concentrarme. I have difficulty concentrating.
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad. The dog slipped its collar without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad. She did the work without any difficulty.
Ella superó la dificultad. She overcame the difficulty.
Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Tengo dificultad en orinar. I have difficulty urinating.
Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel. He had difficulty in finding his way to the hotel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger