Exemples d'utilisation de "tenerse sueño" en espagnol

<>
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
El sueño de Tom es ir a una universidad inglesa. Tom's dream is to go to a university in England.
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño. Everything that is in this world is but a dream.
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. Your dream may come true at any moment.
Las preocupaciones le quitaron el sueño. Worrying deprived him of sleep.
A veces sueño con mi casa. I sometimes dream of home.
Mi sueño es ser un bombero. My dream is to be a fire fighter.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. In the near future, space travel will no longer be just a dream.
A veces la gente compara la muerte con el sueño. People sometimes compare death to sleep.
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
El sueño de Mayuko se volvió realidad. Mayuko's dream came true.
A veces sueño con mi madre. I sometimes dream of my mother.
Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho. I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Mi sueño es convertirme en profesor. It is my dream to become a teacher.
Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños. The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
El sueño de Tom es vivir en las montañas. Tom's dream is to live in the mountains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !