Exemples d'utilisation de "terminó" en espagnol avec la traduction "break up"

<>
Tom terminó con su polola. Tom broke up with his girlfriend.
La reunión terminó a las ocho. The meeting broke up at eight.
La reunión terminó a las cinco. The meeting broke up at five.
La reunión terminó a las cuatro. The meeting broke up at four.
Tom y Mary podrían terminar. Tom and Mary might break up.
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. We broke up and went our own ways.
Según lo que oí, ellos terminaron. According to what I heard, they have broken up.
Estoy pensando en terminar con mi novia. I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
Juan y María terminaron la semana pasada. João and Maria broke up last week.
Tom y Nancy terminaron el mes pasado. Tom and Nancy broke up last month.
La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once. Most dinner parties break up about eleven o'clock.
¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado? Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !