Exemples d'utilisation de "terminó" en espagnol avec la traduction "end"

<>
Tom terminó en segundo lugar. Tom ended in second place.
Terminó la guerra en Europa. The war in Europe ended.
La guerra terminó en 1945. The war ended in 1945.
Él terminó citando la Biblia. He ended by quoting the Bible.
La guerra terminó en 1954. The war ended in 1954.
La fiesta terminó a las diez. The party ended at ten o'clock.
La reunión se terminó a mediodía. The meeting came to an end at noon.
La guerra terminó con muchas víctimas. The war ended with many victims.
La conferencia se terminó a las cinco. The conference ended at five.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
El juego se terminó a las nueve. The game ended at nine o'clock.
La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945. World War II ended in 1945.
La reunión terminó antes de lo normal. The meeting ended earlier than usual.
Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia. The bride and groom kissed when the ceremony ended.
El año que terminó la guerra, yo nací. The year the war ended, I was born.
La reunión terminó a las 4:00 p.m. The meeting ended at 4:00 p.m.
Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas. Tom ended up marrying Mary after all.
La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí. The battle ended before they got there.
Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía. Tom ended up becoming the owner of the company.
Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció. Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !