Exemples d'utilisation de "terminando" en espagnol avec la traduction "end"

<>
afficher
Pero, ¿cómo termina esta historia? But how does this story end?
El segundo semestre ha terminado. Second semester has ended.
El verano se ha terminado. Summer has ended.
¿Cuándo se terminará el mundo? When will the world come to an end?
Sugerí que termináramos la reunión. I suggested that we bring the meeting to an end.
Tom terminó en segundo lugar. Tom ended in second place.
Terminó la guerra en Europa. The war in Europe ended.
La guerra terminó en 1945. The war ended in 1945.
Él terminó citando la Biblia. He ended by quoting the Bible.
La guerra terminó en 1954. The war ended in 1954.
La historia termina con su muerte. The story ends with his death.
No recuerdo cómo terminamos en Boston. I don't remember how we ended up in Boston.
Muchas parejas terminan en el divorcio. Many couples end in divorce.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso. All our effort ended in failure.
La fiesta terminó a las diez. The party ended at ten o'clock.
La reunión se terminó a mediodía. The meeting came to an end at noon.
La guerra terminó con muchas víctimas. The war ended with many victims.
Las vacaciones están a punto de terminar. The vacation is close to an end.
No puedo contarte lo que terminamos haciendo. I can't tell you what we ended up doing.
Se dice que la guerra terminará pronto. It is said that the war will end soon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger