Exemples d'utilisation de "todo este" en espagnol
Todo este tema de Egipto hoy me hace querer ir allí.
All this talk of Egypt today makes me want to go there.
No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.
I shouldn't have to do all this work by myself.
Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo.
I hope no one finds out what I've been planing all this time.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso.
Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité