Exemples d'utilisation de "todo o nada" en espagnol
¿Qué es un cínico? Un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada.
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada.
Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.
El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing.
Suelo pasarme todo el día sin hacer nada los domingos.
I usually spend the whole day idly on Sunday.
Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Todo habla en el universo. No hay nada que no tenga su idioma.
Everything speaks in the universe ; there is nothing that doesn't have its language.
Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.
Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.
El dinero no lo es todo, pero si no tienes dinero no puedes hacer nada.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Todo lo que se necesita para que triunfe el mal que que los hombres buenos no hagan nada.
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité