Beispiele für die Verwendung von "trago" im Spanischen

<>
¡Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno! It's the first time I swallow a peach pit!
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago. He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Lagarto que traga, no vomita The lizard that swallows doesn't vomit
No nos pudimos tragar su historia. We could not swallow his story.
Me duele la garganta al tragar. My throat hurts when I swallow.
El bote fue tragado por la niebla. The boat was swallowed up in the fog.
La serpiente se está tragando un huevo. The snake is swallowing an egg.
El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. The ATM has swallowed my debit card.
El cajero automático se ha tragado mi tarjeta de crédito The automatic teller has swallowed my credit card
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. I can't swallow these tablets without a drink of water.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
¿Cuál es tu trago favorito? What's your favorite drink?
Eso llama a un trago. That calls for a drink.
No deberías recurrir al trago. You should not resort to drink.
Me muero por un trago frío. I'm dying for a cold drink.
Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. Our host offered us a drink.
Le aconsejo que deje el trago. I advise you to give up drinking.
Este trago va por la casa. This drink is on the house.
Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.