Exemples d'utilisation de "utilicen" en espagnol

<>
Traductions: tous65 use63 utilise1 utilize1
No quiero que me utilicen. I don't want to be used.
El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras. This elevator is out of order. Please use the stairs.
Es utilizado por muchísima gente. It is used by a great many people.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario. The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. We had better utilize our natural resources.
Creo que te están utilizando. I think they're using you.
No puedes utilizar esta lavadora. You can't use this washing machine.
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Many languages use English words.
No utilizan mesa ni sillas. They don't use the table and chairs.
Esta palabra no se utiliza así. This word isn't used like that.
¿Para qué se utiliza este objeto? What is this object used for?
¿Sabes cómo se utiliza un diccionario? Do you know how to use a dictionary?
La gasolina es utilizada como combustible. Gasoline is used for fuel.
He utilizado mapas durante mi viaje. I made use of the maps during my journey.
¿Me enseñarás a utilizar esta cámara? Will you show me how to use this camera?
Solo se puede utilizar una vez. You can only use it once.
¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar? Which credit cards can I use?
¿Me enseñarías cómo utilizar esa máquina? Could you show me how to use that machine?
Pedí que utilizaran paréntesis, no corchetes. I told them to use parenthesis, not brackets.
Él utilizó palomas en su experimento. He used pigeons in his experiment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !