Exemples d'utilisation de "valido" en espagnol

<>
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Este CD vale diez dólares. This CD costs $10.
Este es un punto de vista válido. This is a valid point of view.
Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Esta entrada vale para tres días. This ticket is valid for three days.
En Tatoeba, no tiene sentido agregar cientos de frases, si estas no son validadas por hablantes nativos. In Tatoeba it makes no sense adding hundreds of sentences if they are not validated by native users.
Más vale antes que después One good forewit is worth two afterwits
Olvídalo. No vale la pena. Forget it. It's not worth it.
Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
El pase es válido para una semana. The ticket is valid for a week.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Creo que vale la pena intentar. I think it's worth a try.
No puedo comprar ese coche, vale un cojón. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
Este tiqué es válido durante dos días después de la compra. This ticket is valid for two days after purchase.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
No vale la pena discutir esto. It is hardly worth discussing.
Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco. Good words are worth much, and cost little.
Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. With all due respect, I think they both had valid points.
Vale la pena visitar las ruinas. The ruins are worth visiting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !