Exemples d'utilisation de "valoro" en espagnol

<>
Traductions: tous11 value10 price1
Yo valoro mucho tu amistad. I value your friendship very much.
No compartimos los mismos valores. We don't share the same values.
Los valores de la bolsa cayeron. Stock prices dropped.
Esos son valores que compartimos todos. Those are values that we all share.
Los filósofos griegos valoraron la democracia. Greek philosophers placed value on democracy.
Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones. A society's values are reflected in its traditions.
No se valora la salud hasta que viene la enfermedad. Health is not valued until sickness comes.
Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. Values can't be changed overnight.
Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos. It is difficult to relate to someone who has different values from you.
La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas. Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !