Exemples d'utilisation de "veía" en espagnol

<>
afficher
Casi no se veía nada. They could hardly see.
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
No veía ninguna ventaja en esperar más. He saw no advantage in waiting any longer.
Cuando él era joven, veía a menudo el béisbol. When he was young, he would often watch baseball.
¡Pero qué serio me veía! How serious I looked!
El se veía como el salvador del mundo. He saw himself as the world's savior.
Su pelo no se veía teñido. Her hair didn't look dyed.
Veía al anciano dos o tres veces por semana. I saw the old man two or three times a week.
La muchacha se veía tan pálida. The girl looked so pale.
Tom veía que María estaba a punto de llorar. Tom could see Mary was about ready to cry.
El niño se veía como un adulto. The boy looked like a grown-up.
A menudo se veía a Tom y Mary juntos. Tom and Mary were often seen together.
La señorita se veía triste, y cansada. The lady looked sad, also tired.
No se veía ni una sola estrella en el cielo. Not a single star could be seen in the sky.
Tom no se veía para nada feliz. Tom didn't look happy at all.
Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada. Judging by her expression, she looked worried.
Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Él se veía como si no hubiera pasado nada. He looked as if nothing had happened.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger