Exemples d'utilisation de "veía" en espagnol avec la traduction "look"

<>
afficher
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
¡Pero qué serio me veía! How serious I looked!
Su pelo no se veía teñido. Her hair didn't look dyed.
La muchacha se veía tan pálida. The girl looked so pale.
El niño se veía como un adulto. The boy looked like a grown-up.
La señorita se veía triste, y cansada. The lady looked sad, also tired.
Tom no se veía para nada feliz. Tom didn't look happy at all.
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada. Judging by her expression, she looked worried.
Él se veía como si no hubiera pasado nada. He looked as if nothing had happened.
Tom siempre se veía feliz, pero nunca lo estaba. Tom always looked happy, but never was.
Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz. Compared to those around him, he looked really happy.
La botella estaba llena de algo que se veía como arena. The bottle was filled with what looked like sand.
Tom le dijo a Mary que se veía como Marilyn Monroe. Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.
Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés Tom looked worried about the result of an English test.
De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste. Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Una señora mayor le dijo a Tom que se veía como Charles Darwin. Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.
Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos. Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.
Miré pero no vi nada. I looked, but I didn't see anything.
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger