Exemples d'utilisation de "Buenos días" en espagnol

<>
¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir? Bonjour ! Où veux-tu aller ?
Buenos días, ¿en qué le puedo servir? Bonjour, comment puis-je vous être utile ?
Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa? Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?
Y si ves a Tom, dile buenos días de mi parte. Et si tu vois Tom, dis-lui bonjour de ma part.
Buenos días, soy XXX y en este momento estoy buscando mi primer empleo. Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Hola Tom. Buenos días. Salut, Tom. Bonjour.
Buenos días, señor Saari. Bonjour, Monsieur Saari.
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos. Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
Ella toca el piano todos los días. Elle joue du piano tous les jours.
Su hermana y yo seremos buenos amigos. Sa sœur et moi serons de bons amis.
En verano voy a la piscina todos los días. Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.
La vida es un aglomerado de buenos y malos recuerdos. La vie est un conglomérat de bons et de mauvais souvenirs.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
Le considero uno de mis buenos amigos. Je le considère comme un de mes bons amis.
Los días se están volviendo cada vez más largos. Les jours sont de plus en plus longs.
Sal y pasa buenos tiempos de vez en cuando, en vez de solamente trabajar todo el tiempo. Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Trabajo todos los días, excepto en domingo. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Tom y yo somos buenos amigos. Tom et moi sommes de bons amis.
Excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta. À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !