Exemples d'utilisation de "Como" en espagnol avec la traduction "comme"

<>
afficher
Ella es bella como Blancanieves. Elle est belle comme Blanche-Neige.
Él durmió como un tronco. Il dormit comme une pierre.
Ella dijo eso como disculpa. Elle dit ça comme excuse.
Estaba duro como una piedra. C'était dur comme de la pierre.
Se porta como un niño. Il se comporte comme un enfant.
Se comportó como un santo. Il s'est comporté comme un saint.
Tal como se pronosticó, nevó. Comme cela avait été prédit, il a neigé.
Tus labios son como rosas. Tes lèvres sont comme des roses.
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre? Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?
Yo corría como un rayo. Je courus comme l'éclair.
Acepta las cosas como son. Prends les choses comme elles viennent.
Tengo un conejo como mascota. J'ai un lapin comme animal de compagnie.
Bob nada como una piedra. Bob nage comme une pierre.
La película era interesante, como esperaba. Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.
Habla como si supiera de todo. Il parle comme s'il connaissait tout.
Él llegó tarde, como de costumbre. Il est arrivé en retard comme d'habitude.
Él es terco como un asno. Il est têtu comme un âne.
Ella llegaba tarde como de costumbre. Elle arriva en retard comme d'habitude.
¡Como lo pensé, ella es virgen! Comme je le pensais, elle est vierge !
Él estuvo mudo como una piedra. Il est resté muet comme une carpe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger