Exemples d'utilisation de "Con" en espagnol avec la traduction "avec"

<>
afficher
¿Tenés un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Compraron una casa con piscina. Elles ont acheté une maison avec piscine.
Sé amable con los demás. Sois gentil avec les autres !
Quiere que vaya con ella. Elle veut que j'aille avec elle.
Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
Estuve de acuerdo con ella. Je fus d'accord avec elle.
Con esto queda todo dicho. Avec ça, tout est dit.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Vino a cenar con nosotros. Il vint souper avec nous.
Quiero acostarme con tu mujer. Je veux coucher avec ta femme.
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Quiero ayudarte con los deberes. Je voudrais t'aider avec tes devoirs.
¿Qué hago con él? ¿Bailar? Que faire avec lui ? Danser ?
Ya no estoy con Mary. Je ne suis plus avec Mary.
Resolvió el problema con facilidad. Il a résolu le problème avec aisance.
Me quiero casar con Martina. Je veux me marier avec Martina.
Déjame explicártelo con un diagrama. Je vous explique avec un schéma.
Yo huelo con mi nariz. Je sens avec mon nez.
¿Qué haces con un cerdo? Que fais-tu avec un porc ?
Él prometió casarse con ella. Il promit de se marier avec elle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger