Exemples d'utilisation de "Dices" en espagnol
La verdad es que es totalmente como tú dices.
La vérité, c'est que c'est exactement comme tu le dis.
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?
Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.
Si dices eso es porque no sabes lo que está pasando.
Si tu dis ça, c'est parce que tu ne sais pas ce qui se passe.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.
Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.
S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.
Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité