Exemples d'utilisation de "Entiendo" en espagnol

<>
Traductions: tous82 comprendre81 penser1
afficher
Hay algo que no entiendo. Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón. Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison.
Entiendo tu punto de vista. Je peux comprendre ton point de vue.
A veces no le entiendo. Parfois je ne le comprends pas.
Entiendo lo que usted dice. Je comprends ce que vous dites.
No entiendo lo que te preocupa. Je ne comprends pas ce qui te soucie.
No entiendo lo que quiere decir. Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
No entiendo nada de este resultado. Je ne comprends rien à ce résultat.
No entiendo este problema en absoluto. Je ne comprends vraiment pas ce problème.
Hay muchas palabras que no entiendo. Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
No entiendo cuál es su verdadero objetivo. Je ne comprends pas quel est son vrai but.
No entiendo nada de lo que dice. Je ne comprends rien à ce qu'il dit
No entiendo muy bien lo que dice. Je ne comprends pas très bien ce qu'il dit.
Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo. Plus tu expliques, moins je comprends.
No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión. Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.
No entiendo el significado de esta palabra. Je ne comprends pas la signification de ce mot.
No entiendo por qué Alemania ha ganado Eurovisión. Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.
No entiendo en absoluto su forma de pensar. Je ne comprends absolument pas sa façon de penser.
No entiendo por qué no dijo la verdad. Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.
No entiendo una palabra de lo que él dice. Je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger