Exemples d'utilisation de "Estado" en espagnol avec la traduction "état"
Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar.
Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Ese país rompió las relaciones diplomáticas con Estados Unidos.
Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
¿Podemos decir no a los Estados Unidos de América?
Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ?
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?
Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?
No confundamos América con los Estados Unidos, ni americanos con estadounidenses.
Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens.
Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América.
Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité