Exemples d'utilisation de "Me gustaría" en espagnol

<>
Traductions: tous49 plaire4 s'aimer3 autres traductions42
Me gustaría saber más de ti Je voudrais savoir plus de toi
Me gustaría que me quisieran. J'aimerais qu'on m'aime.
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
Me gustaría quedarme allí un poco más de tiempo. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
Al principio él no me gustaba, pero ahora sí. Au début il ne me plaisait pas, mais maintenant si.
Me ha gustado mucho el artículo que he leído. J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.
Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
Me gustaría cambiar mi reserva. J'aimerais changer ma réservation.
Me gustaría ir a Hawái. J’aimerais aller à Hawaii.
Me gustaría saber su nombre. J'aimerais connaître son nom.
Me gustaría estudiar en París. J'aimerais faire mes études à Paris.
Me gustaría ir a Francia. J'aimerais aller en France.
Me gustaría tener un gato. Je voudrais avoir un chat.
No me gustaría ser juez. Je ne voudrais pas être juge.
Me gustaría hablar con Jean. Je souhaiterais parler à Jean.
Me gustaría trabajar con su compañía. J'aimerais travailler avec votre entreprise.
Me gustaría decir que sí, pero… J'aimerais dire oui, mais...
Me gustaría preguntarlo de otra manera. J'aimerais poser la question autrement.
Me gustaría que leyeras este libro. J'aimerais que tu lises ce livre.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares. J'aimerais t'emprunter cinquante dollars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !