Exemples d'utilisation de "Me" en espagnol avec la traduction "je"

<>
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Ella ya no me sonríe. Elle ne me sourit plus.
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
¡No me rompas el corazón! Ne me brise pas le cœur !
¿Me he enamorado de ella? Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Mañana me voy de picnic. Demain, je vais à un pique-nique.
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
Todavía me duele el brazo. Mon bras me fait encore mal.
¿Por qué me contáis eso? Pourquoi me racontez-vous ça ?
Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.
Tu nombre me parece bonito. Ton nom me semble beau.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Me perdí en tu universo. Je me suis perdu dans ton univers.
¿Dónde me puedo comunicar contigo? Où puis-je prendre contact avec toi ?
Me estoy comiendo una manzana. Je mange une pomme.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !