Exemples d'utilisation de "Quería" en espagnol avec la traduction "vouloir"
Él quería que el taxista girase a la izquierda.
Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.
Ella no quería que él saliera con otras mujeres.
Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.
Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
C'était une guerre dont, en réalité, aucune nation ne voulait.
He ahí la razón por la que no quería hablar.
Voici la raison pour laquelle il ne voulait pas parler.
Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.
Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
Elle voulait un morceau de gâteau mais il n'y en avait plus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité