Exemplos de uso de "voulais" em francês

<>
mostrar
Je voulais des chaussures rouges. Yo quería zapatos rojos.
Je voulais juste vérifier mes emails. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Tu voulais me parler de liberté ? ¿Querías hablarme de libertad?
Je voulais juste vérifier mes courriels. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
J'étais jeune et je voulais vivre. Yo era joven y quería vivir.
C'est exactement ce que je voulais. Eso es exactamente lo que quería.
Je ne voulais pas me lever tôt. No quería levantarme pronto.
J'ai cru que tu voulais venir. Creí que querías venir.
Je ne voulais pas que ça arrive. Yo no quería que pasase esto.
Si je voulais, je pourrais le faire. Si quisiera lo podría hacer.
Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts. Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.
Ce n'est pas exactement ce que je voulais. Eso no es exactamente lo que yo quería.
Désolé, je voulais juste donner un coup de main. Lo siento, sólo quería echar una mano.
J'ai cru que tu ne voulais pas venir. Creí que no querías venir.
Il fut un temps où je voulais être astrophysicien. Una vez quise ser astrofísico.
Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça. Aunque quisiera, no podría hacer eso.
Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge. Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines. Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
En fait, je voulais être une demoiselle dans une tour gardée par sept dragons et alors le prince viendrait sur un cheval blanc, décapiterait tous les dragons et me libérerait. De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS