Exemples d'utilisation de "Quien" en espagnol avec la traduction "qui"
Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
C'est un homme à qui tu peux toujours faire confiance.
Mi padre, quien nunca fue gentil conmigo, vino a verme.
Mon père, qui n’a jamais été gentil avec moi, est venu me voir.
Muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres.
Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.
Es difícil conversar con alguien quien sólo dice 'sí' y 'no'.
Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
Je crois qu'il pourrait être celui qui a emporté l'argent volé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité